Aan de hand van Antoon Coolens Dorp aan de rivier wandelen René en Léon door Lith, waar ze de woningen bezichtigen van de dokter uit dat boek. Ze vervolgen hun weg naar herberg De Koffiekan - die ook even Moira heette - en naar Leeggepompt Wiel, waar volgens de legende ooit een levensgrote snoek huisde die over de dijk heen in en uit de Maas kon springen. René bekijkt enkele unieke boerderijen met verwisselde voor- en achterkanten, om te eindigen bij de sluizen.