René en cameraman Léon nemen een kijkje in de nieuwe wijk, die achter het station in 's Hertogenbosch verrijst. Oude woonwijken, sportvelden en een bedrijventerrein maken plaats voor een hoge en uiterst moderne wijk, met het Paleis van Justitie en de Onderwijsboulevard, maar ook bedrijven, woningen en een park. René ontdekt dat hij niet graag in de cel zit en zoekt zijn heil elders.